🎙 Сегодня мы поговорим об омонимах. Это такие слова, которые идентичны по написанию и звучанию, но различны по значению. 📔 Что примечательно, с этими словами возникает путаница даже в словаре, таком, как multitran, его я обычно рекомендую начинающим изучать немецкий. Но если вы откроете хоть одно из этих слов в…
😤 Поговорим сегодня о словах, с которыми тоже часто возникает путаница у изучающих немецкий — wenn, wann, als, они все переводятся на русский, как «когда». Но в каком случае что нам употреблять? Итак, ⭕ начнем с wann ✅ wann употребляется в первую очередь в вопросительных предложениях. Wann gehst du heute…
Hallo ihr lieben 😇 Хочу сегодня немного представить новинки, которые ждут вас в ближайшее время от моего проекта «Deutsch einfach mit Zhanna Komarova». Итак, 📚 В ближайшие дни нас ждет комикс в стиле манги «Erinnerungsscherben» от юного таланта и автора идеи Виктории Карасевой. 🇩🇪 У книги не только интригующий сюжет,…
Мы продолжаем учить немецкий по известным клипам. Сегодня на очереди клип Хелены Фишер (Helena Fischer) «Atemlos». Эта песня немецкой певицы русского происхождения буквально взорвала хит-парады и звучала из каждого столба.https://www.youtube.com/watch?v=H2IJDI1JjeoВ видео есть субтитры, перевод и подробный анализ некоторых грамматических конструкций и лексических единиц. Но я разберу сегодня все достаточно подробно.…
👆 Сегодня речь пойдет о сложности употребления в речи 2 слов- nur и erst. Достаточно частая ошибка у многих. ❓ Почему эта ошибка возникает у русскоязычного населения? Ответ прост – на русский язык оба этих слова переводятся идентично- “только”. Часто мы смотря в словарь, берем первое попавшееся слово и вставляем…
На данный момент в мире существует 5 стран, в которых основным государственным языком является немецкий – Германия, Швейцария, Австрия, Люксембург и Лихтенштейн. Для того, чтобы переехать в эти страны, не важно по каким причинам: на ПМЖ, для обучения в гимназии, школе-пансионе, ВУЗе, по работе – Вам потребуется международный сертификат, подтверждающий…
Понятия «мат» или «нецензурная брань» в немецком языке отсутствуют. Немецкие ругательства практически всегда употреблялись и употребляются в литературе. Немцы редко упоминают гениталии, зато вплетают в свои подчас замысловатые ругательства то задний проход, то продукты жизнедеятельности человека и животных. Сегодня речь пойдет как раз о продуктах жизнедеятельности. Слово «die Scheiße», которое…
Всем изучающим немецкий язык известна группа “Rammstein”, по их клипах многие даже учили язык 😃 Сегодня мы разберем припев из клипа на лексические и грамматические составляющие и не только поймем, о чем пел Тиль Линдерманн, но и вспомним немного правила. немецкого языка. Итак, начнем: 📌 Ohne dich kann ich nicht…
Часто меня спрашивают — а достаточно ли просто заниматься немецким по самому лучшему учебнику, чтобы его выучить? Во-первых, что будет считаться самым лучшим учебником? По моему мнению, идеального учебника не существует, профессиональный преподаватель всегда комбинирует материалы из разных учебников, собственные материалы, материалы из сети интернет, чтобы достигнуть поставленной с учеником…
Одна из типичных ошибок у изучающих немецкий язык- что же dass, das или was нужно употребить в предложении и как в этих трех словах не запутаться. ❗ Начнем с was: 🔻 was- это вопросительное слово «что» и вполне логично, что оно употребляется в вопросительных предложениях. Was machst du hier?- Что…
