🎙 Сегодня мы поговорим об омонимах. Это такие слова, которые идентичны по написанию и звучанию, но различны по значению.
📔 Что примечательно, с этими словами возникает путаница даже в словаре, таком, как multitran, его я обычно рекомендую начинающим изучать немецкий. Но если вы откроете хоть одно из этих слов в данном словаре, то увидите рядом с переводом пометки в скобках зеленого цвета, это означает, что в данном слове (Артикль,перевод , мн. Ч) допущена ошибка, и действующие переводчики их корректируют, чтобы мы с вами такие ошибки больше не допускали.
🖍 В немецком языке омонимах можно условно разделить на 3 группы :
✅ Сами слова пишутся одинаково, читаются одинаково, но у них разные артикли.
✅ Слова в единственном числе абсолютно идентичны, даже артикль совпадает, но у них различается множественное число.
✅ Слова идентичны и в единственном числе, и во множественном, но имеют разные значения.
📌 Я привела примеры с самыми распространенными омонимами, конечно же, в немецком языке их намного больше.
Будьте внимательны с словами- омонимами в немецком языке. Очень легко попасть в нелепую ситуация, не зная разницы между этими словами😁
📔 Что примечательно, с этими словами возникает путаница даже в словаре, таком, как multitran, его я обычно рекомендую начинающим изучать немецкий. Но если вы откроете хоть одно из этих слов в данном словаре, то увидите рядом с переводом пометки в скобках зеленого цвета, это означает, что в данном слове (Артикль,перевод , мн. Ч) допущена ошибка, и действующие переводчики их корректируют, чтобы мы с вами такие ошибки больше не допускали.
🖍 В немецком языке омонимах можно условно разделить на 3 группы :
✅ Сами слова пишутся одинаково, читаются одинаково, но у них разные артикли.
✅ Слова в единственном числе абсолютно идентичны, даже артикль совпадает, но у них различается множественное число.
✅ Слова идентичны и в единственном числе, и во множественном, но имеют разные значения.
📌 Я привела примеры с самыми распространенными омонимами, конечно же, в немецком языке их намного больше.
Будьте внимательны с словами- омонимами в немецком языке. Очень легко попасть в нелепую ситуация, не зная разницы между этими словами😁