Лексика

Nur или Erst?

👆 Сегодня речь пойдет о сложности употребления в речи 2 слов- nur и erst. Достаточно частая ошибка у многих. ❓ Почему эта ошибка возникает у русскоязычного населения? Ответ прост – на русский язык оба этих слова переводятся идентично- “только”. Часто мы смотря в словарь, берем первое попавшееся слово и вставляем…

В Германии мата нет, но послать могут… Часть 1.

Понятия «мат» или «нецензурная брань» в немецком языке отсутствуют. Немецкие ругательства практически всегда употреблялись и употребляются в литературе. Немцы редко упоминают гениталии, зато вплетают в свои подчас замысловатые ругательства то задний проход, то продукты жизнедеятельности человека и животных. Сегодня речь пойдет как раз о продуктах жизнедеятельности. Слово «die Scheiße», которое…

Учим немецкий по клипам. Rammstein «Ohne dich»

Всем изучающим немецкий язык известна группа “Rammstein”, по их клипах многие даже учили язык 😃 Сегодня мы разберем припев из клипа на лексические и грамматические составляющие и не только поймем, о чем пел Тиль Линдерманн, но и вспомним немного правила. немецкого языка. Итак, начнем: 📌 Ohne dich kann ich nicht…

Das Hemd und Umgangssprache. Необычное употребление das Hemd

 Сегодня речь пойдет о слове «рубашка» (das Hemd). Казалось бы какое еще значение может иметь это слово, кроме прямого? Ich ziehe heute das blaue Hemd an. —​ Я надеваю сегодня синюю рубашку. ❗ Но в разговорной речи мы едва ли сможем догадаться, о чем идет речь, если не будем знать…

Eine kleine Silbe macht den Unterschied

В немецком языке есть просто глаголы, а есть глаголы с приставками. Каждая приставка привносит свой смысл. Казалось бы, похоже на русский. Но сегодня речь пойдет о 4 глаголах с приставками, которые сбивают с толку даже носителей немецкого, если приходится записывать их одновременно или вместе.   Запомним эти глаголы парами с…

Почему немецкие существительные пишутся с большой буквы?

Очень часто мне приходится поправлять своих учеников, когда мы что-то пишем на занятии или когда я проверяю домашние задания: мы привыкли, что в русском или английском языке существительные пишутся с большой буквы только в начале предложения или если являются именами собственными (имена, фамилии, названия стран, городов и т.д.) Но в…

Цвета в немецком языке и структура блога

А давайте сегодня повторим цвета (Farben). Это не просто карточки с цветами, благодаря им мы поймем, как устроен этот блог. Каждый цвет символизирует какую-то рубрику, еженедельно все цвета ( или почти все цвета) будут повторяться, такие образом мы будем знакомиться и с нюансами немецкого языка 🇩🇪, и с особенностями менталитета народа…