А вы знали, что глаголы sollen и sollten очень похожи друг на друга, но имеют семантические различия и существенные контекстуальные отличия☝🏻 Если вы думали, что глагол «sollten» то же самое, что и «sollen», только в прошедшем времени, то вы сильно ошибаетесь 🧐 Рассмотрим их значения: ✅ Глагол «sollen» следует использовать…
Бывает так, что учишь-учишь этот немецкий,а приезжаешь в Германию и не понимаешь и трети, что говорят немцы, особенно молодежь. Конечно, основа, которая закладывается при изучении Hochdeutsch, никуда не исчезнет, но есть словечки, которые либо имеют иное значение в Hochdeutsch, либо отсутствуют и характерны только для разговорной речи, чаще сленговой. Посмотрите,…
😱 Поговорим о теме, которая вызывает страх у студентов. Часто слышу в начале обучения от них – “О нет, только не эти многоэтажные слова”. Давайте разбираться, действительно ли страшен черт, как его малюют. Начнем с того, что есть всего 3 способа образования составных слов в немецком: ✅ Существительное + существительное…
🇩🇪🇱🇷 Сегодня речь пойдет о таком явлении в немецком языке, как Denglisch. Точнее это даже смесь немецкого и английского языков, которая укореняется в разговорном немецком. Итак, период с конца 1990-ых до середины 2000-ых был исключительно важным в истории Германии. Восток и Запад воссоединились после полувека военизированного разделения, и благодаря расширению…
Даю комментарий ко вчерашнему посту с ошибкой. Это одна из типичных ошибок тех, кто изучает немецкий ( больше относится именно к ошибкам студентов из бывшего СССР, т. К. у тех, кто хорошо владеет английским, подобной ошибки не возникает.). Итак, ✅ groß vt.hoch Ошибка на слайде в том, что про людей…
Мы уже говорили об идиомах с цветами, цифрами, частями тела, настало время и идиом с буквами. Собственно все на слайдах️ Но по некоторым пунктам хочется все же дать пояснения : Интересен тут последний слайд🧐 i-Dötzchen -это слово означает,, первоклашка,, , а берёт своё начало в долине Рейна. На местном диалекте…
В выходные дни немного немецкого юмора для вас. В этот раз шутки полностью я переводить не буду, возможно, кто-то из подписчиков поможет остальным ( кто еще в самом начале пути в изучении немецкого) с переводом, я лишь сделаю акцент на некоторых словах. ✅ Слайд 1: Wach sein – быть бодрым…
👂 Сегодня немного лексики, а именно тема – Redewendungen mit Körperteilen. Заодно повторим некоторые части тела на немецком. Но это будут не только выражения, я попробую рассказать историю происхождения каждого устойчивого выражения. На конференции я говорила, что иногда студентам очень помогает этот метод- понять, откуда же из истории языка идет…
🌷 Календарная весна наступила, ура! Хотя ещё достаточно холодно, тем не менее весна уже витает в воздухе. ❓ А как же мы скажем весна по-немецки? Правильно, Der Frühling – весна Но есть и еще одно слово для весны в немецком – das Frühjahr. В чем дело разница? 📌 Der Frühling…
🏥 Сегодня у нас снова мини-урок “Простуда и поход к врачу”. Несмотря на то, что весна приближается, пока рановато говорить об этом, судя по погоде. Да и сезон зимних болезней еще не объявлен оконченным. Собственно все на слайдах ниже: названия симптомов простуды, выражения, связанные с болезнью, даже есть диалоги, которые…
