Бывает так, что учишь-учишь этот немецкий,а приезжаешь в Германию и не понимаешь и трети, что говорят немцы, особенно молодежь. Конечно, основа, которая закладывается при изучении Hochdeutsch, никуда не исчезнет, но есть словечки, которые либо имеют иное значение в Hochdeutsch, либо отсутствуют и характерны только для разговорной речи, чаще сленговой.
Посмотрите, что могут сказать вам немцы в повседневной жизни:
От себя могу добавить- когда общаюсь даже с бывшими учениками спустя какое-то время после того, как они переехали в Германию, слышу от них именно такие словечки🤷♀