И немного немецкого юмора😃
Для тех, кому сложно пока понимать, как обычно, перевод:
🇩🇪 Warum überholst du nicht? Es ist nur ein Fahrrad…
🇷🇺 Почему ты не обгоняешь? Это всего лишь велосипед…
🇩🇪 Ciao! Ich, feinfühliger, italienischer ER (28/181/82), suche Frau fürs Leben. Du bist mollig und findest dich nicht hübsch? Dann lies bitte die Anzeige nebenan. Alle anderen melden sich unter:…
🇷🇺 Привет (итал.)! Я прекрасно чувствующий себя молодой человек, итальянец, ищу женщину для жизни. Ты полная и считаешь себя не красивой? Тогда пролистывай это объявление. Все остальные могут писать сюда:…
Klartext in der Kontaktanzeige😊
🇩🇪 Zu verkaufen:
Frische Eier von glücklichen Kühen.
🇷🇺 Продаются:
Свежие яйца ( от ) счастливых коров.
Eine neue Delikatesse von garantiert glücklichen Kühen🤣
🇩🇪 Achtung Hund!
Briefträger
Einbrecher
Autoreifen
Katzen
🇷🇺 Внимание, собака!
Почтальоны
Воры
Автомобильные покрышки
Кошки
Bist du der nächste Strich? 😊
🇩🇪 Wir suchen 5 fleißige Männer oder 1 Frau
🇷🇺 Мы ищем 5 прилежных мужчин или 1 женщину
Nicht auszudenken, wie viele normale Männer man brauchen würde 😃
🇩🇪-Eine schicke Handtasche haben Sie da!
– Danke! Das ist mein Ex.
🇷🇺- Прекрасная сумочка у Вас!
– Спасибо! Это мой бывший.
🇩🇪 verspätet
besoffen
Lippenstift-Fleck
🇷🇺 опоздал
пьян
пятно от помады