Региональные диалекты немецкого языка

🎙 В рубрике фонетика продолжаем говорить о диалектах.

🇷🇺 В России – территориально огромной стране все понимают друг друга, будь ты с севера, будь ты с юга страны. Да, кто-то “окает”, кто-то ” акает”, кто-то говорит быстрее, кто-то медленнее , бывают разные интонации. Когда работала с жителями Архангельска и Северодвинска замечала особый говор,да простят они меня сейчас ☺️ Но тем не менее такого нет, чтобы у меня на русском спросили “как дела? “, а я не поняла бы.

🇩🇪 В Германии же все несколько иначе. Немец с севера может не понять немца с юга. Но эти различия обусловлены историческими моментами. Границы диалектов соответствуют границам ранненемецких и средненемецких феодальных княжеств и объединений.
Когда-то совсем давно, почти 2 тысячи лет назад на территории современной Германии проживали разничные народности и племена. Они постоянно воевали, отвоевывали новые территории, захватывали территории. Во времена “великого переселения народов” племена двинулись с юга на север, тем самым принося на новые земли свои наречия и диалекты. Самыми крупными племенами были алеманы, баварцы, швабы, тюрингийцы, гессы, франки, саксы и фризы. На сегодняшний момент эти диалекты до сих пор существуют в немецком.

📌 Забавный факт: когда спросили самих немцев, какому диалекту они отдают предпочтение, места распределились так:
1⃣ Баварский – почти 1/3 немцев , хотя иностранцам он дается сложно
2⃣ Гамбургское наречие
3⃣ Кёльнский диалект – примерно 15% немцев проголосовали за него

На последнем месте стояли 2 диалекта :
💘 Саксонский
💘 Пфальцский

☝️ Тем не менее, если вы владеете Hochdeutsch, Германия вам не страшна. Ведь все немцы говорят на Hochdeutsch.

📺 Предлагаю вам посмотреть ролик и сравнить некоторые немецкие диалекты на тему Frühstück.