Начнем неделю с грамматики ☺️
📜 Тема сегодняшнего поста не сложная, но в ней постоянно у учеников какая-то путаница.
Неопределенно-личные местоимения. Не все. Сегодня мы остановимся лишь на трёх : man, jemand, niemand.
Итак,
🟢 man – у этого местоимения обобщающее значение, когда мы говорим о неизвестной / неопределённой общности людей.
В России говорят на русском.
Мы не указываем, кто именно говорит ( ты, я, мы и т. Д.).
In Russland spricht man Russisch.
❗️ Обратите внимание на предложение.
✅ Во-первых, в русском это безличное предложение, нет подлежащего. В немецком предложения всегда с подлежащим. Эту функцию как раз выполняет местоимение man.
✅ Во-вторых, после man глагол стоит в той же форме, что и после er, sie, es ( 3 л. Ед. Ч.)
Если это был сильный глагол, то корневая гласная меняется, как и при er, sie, es.
☝️ Напомню, что а меняется на ä, а е на i/ie.
Очень часто местоимение man мы употребляем с модальными глаголами:
Man kann -можно
Man darf – можно (разрешено)
Man muss – нужно
Man soll – нужно
❓🤷♀ Здесь сразу ремарка – если хотите, чтобы я с вами разобрала модальные глаголы, пишите в комментариях, тогда мне будет понятно, что тема модальных глаголов интересна или непонятна большинству.
Hier darf man nicht rauchen. – Здесь нельзя курить.
🟢 Переходим к местоимению JEmanD. Да, оно тоже имеет в основе наше неопределённо – личное местоимение man. Но переводится, как “кто-нибудь, кто-то, кто-либо”. В этом случае мы уже говорим не об общности людей в целом, а выделяем кого-то конкретного.
Jemand nimmt ab. – Кто-то худеет.
❗️ Обратим внимание на то, что местоимение jemand изменяется по падежам. Посмотрите на слайд – я специально выделила концовку местоимения. Ничего не напоминает? Правильно, артикль м. Р. при склонении по падежам.
Ich sehe jemanDEN. ( кого вижу? Wen?)- Я вижу кого-то.
Ich spreche mit jemanDEM. (С кем говорю? Mit – Dat. Mit Wem?)- Я с кем-то говорю.
🟢 А местоимение NIEmanD- это отрицательная форма от jemand, “никто”. И опять в основе спряталось местоимение man.
Niemand kommt zur Party. – На вечеринку никто не придет.
Как и jemand местоимение niemand изменяется по падежам.
Ich sehe niemanDEN . ( кого вижу? Wen?) – Я никого не вижу.
Ich kann mit niemanDEM sprechen. ( с кем? Mit – Dat., mit wem?) -Я не могу ни с кем говорить.
👩💻 В конце, как обычно, предлагаю выполнить небольшое задание на закрепление пройденного – переведите предложения на немецкий. Не забывайте о форме jemand, niemand.
