📜 Как и обещала, начинаю серию постов про модальные глаголы.
Давайте начнем с того, что же такое модальные глаголы? Эти глаголы не обозначают никакого действия ( как, например, спать, есть, идти), они обозначают наше отношение к действию. Эти глаголы могут обозначать желание, возможности, долженствование.
👊💥 Сегодня у нас 2 глагола на повестке дня – können vs dürfen.
🤷♀ Оба этих глагола переводятся как “мочь”. Но раз существует 2 глагола, значит чем-то они различаются.
Основное отличие в том, что
🟢 Können – мочь, уметь ( физическая возможность, умение, навык),
🟢 А dürfen – могу с чьего-то разрешения.
Ich kann gut Tennis spielen. – я могу играть в теннис. ( физически могу, умею)
Ich kann nicht gehen. – Я не могу ходить. ( нет физической способности – ребёнок не может ещё ходить, инвалид и т. Д.)
Но есть еще и некоторые нюансы использования этих 2 модальных глаголов.
Итак,
können
✅ Возможность, основанная на разрешении ( но если только это не запрет!)
Er kann hier noch bleiben. – Он ещё может здесь остаться. ( Например, мама опаздывает за ребёнком, бабушка и дедушка так ей ответили, т. Е. разрешили)
✅ Предположение, основанное на объективной возможности. Переводим мы это, как правило, “возможно”
Alles, was sie gesagt hat, kann doch wahr sein. – Все, что она сказала, возможно, правда.
Dürfen
✅ Запрет или отрицательная рекомендация
Bei Rot darf man die Straße nicht überqueren. – Улицу переходить на красный нельзя. ( запрет)
✅ Осторожное предположение, в таком случае глагол dürfen будет стоять в Konjunktiv (dürfte), переводится как “пожалуй”.
Heute dürfte es noch ein Gewitter geben. – Пожалуй, сегодня будет гроза.
📌 Есть особенности и в спряжении модальных глаголов. Это касается всех модальных глаголов:
☝️ Они меняют корневую главную в ед. Ч. ( почти все)
☝️ Форма ich и er, sie, es полностью совпадают, нет окончания.
И ещё одна особенность – порядок слов в предложении с модальными глаголами. Ведь в таком предложении уже 2 глагола – модальный и основной. И как же нам их расставить в немецком предложении?
🎈 Если это повествовательное предложение, то изменяемая часть глагола ( а это модальный глагол) всегда стоит на 2 месте. А основной глагол в Infinitiv (начальная форма глагола) уходит в самый конец предложения.
Ich kann Klavier spielen.
Если мы отрицаем действие – “я не могу… “, nicht встает перед Infinitiv ( предпоследнее место).
Ich kann Klavier nicht spielen.
Если же предложение вопросительное, то их у нас 2 типа:
🎈 Без вопросительного слова
Модальный глагол стоит на первом месте, а инфинитив уходит на самое последнее место. С nicht все аналогично.
Kannst du Klavier spielen?
Kannst du Klavier nicht spielen?
🎈 Вопросительное предложение без вопросительного слова
Wie kannst du Klavier spielen?
В цветах все обозначила здесь:
👩💻 Ну и давайте в конце, как обычно, выполним небольшое задание – какой модальный глагол können или dürfen и в какой форме вы выберите?
П.С.На следующей неделе нас ждет подробный анализ еще 2 модальных глаголов sollen и müssen, с этими глаголами путаница по жизни у всех и всегда🙈