Блог

Какие ошибки в произношении лучше не повторять?


🎙 Вернемся к теме произношения.
Каких же ошибок лучше не повторять?
Здесь примеры из личной практики:

Первое место делят 2 слова, пожалуй-

❌ КампУтер ( Computer ). Что странно, слышала такое и от школьников, которые знают английский.Почему-то это английское слово ( которое и произносится как в английском и русском) некоторые читают в таком варианте, необъяснимо, но факт🤷‍♀

❌ МонАте/МонАтен
(❗️ MOnate/MOnaten) ударение не переносится, то же, что и в единственном числе MOnat.

Еще 2 слова, но оба связаны с обучением:

❌ Юбунг (Übung). Чтобы правильно произнести первый звук, попробуйте сначала сказать “ии”, затем зафиксируйте язык в этом положении и произнесите гласный “уу”(губы трубочкой), тогда получится правильный звук💯 ну и вдобавок буквосочетание ng обозначает один звук ŋ, который нужно произносить в нос, будто у вас насморк или вы планируете погрузиться подводу и зажимаете нос👃

❌ Лёрнен (lernen). Видимо отголоски английского.

Еще одна классика жанра:

❌ Вохнунг (Wohnung). Буква h здесь не читается, так же, как и в слове wohnen , помним, что h после гласного всегда его просто удлиняет.

А “башенные часы” уже стали анекдотом среди преподавателей немецкого 😁

❌ ТурмУр (Turmuhr). Речь идёт о так называемом ” твердом приступе”. ❗️Турм’ур(Turm+Uhr)

Какие примеры, на ваш взгляд, забавнее всего звучат?😊