👩💻 Сегодня речь пойдет о 2 грамматических темах – одна из них соответствует уровню а1, а вторая – уровню а2.
❓ Как мы ответим на вопрос – Wessen Jacke ist das?
Начнем с того, что в немецком языке есть 4 падежа:
Nominativ (wer? Was?) – именительный падеж
Genetiv ( wessen?) – родительный падеж
Dativ ( wem?) – дательный падеж
Akkusativ ( wen? Was?) – винительный падеж
🧐 Для того, чтобы показать, кому принадлежит предмет, мы будем использовать Genetiv. Тут сразу оговорка- не во всех случаях, это такой падеж, который постепенно вымирает в немецком языке. И очень часто в разговоре немцы заменяют его через Dativ ( скажут не “die Jacke meiner Mutter” , а скорее – “die Jacke von meiner Mutter”. Но тем не менее в плане местоимений он имеет место быть.
✅ Wessen Jacke ist das? (Чья это куртка?)
И тут возможны 2 варианта :
✅ Das ist die Jacke von meiner Freundin. ( Это куртка моей подруги.)
Здесь мы употребили местоимение, которое указывает на принадлежность, называется такое местоимение притяжательным. ( Possesivpronomen)
Кроме того подробный пост о притяжательных местоимениях здесь
✅ А мы обратим внимание на второй вариант, как мы можем выразить принадлежность в немецком языке.
У нас уже 2 предложения.
Das ist meine Freundin. Ihre Jacke hängt hier.
Как же мы это соединим в одно предложение?
🟢 Das ist meine Freundin, deren Jacke hier hängt.
(Это моя подруга, куртка которой висит здесь.)
Здесь мы заменили притяжательное местоимение ihr на относительное местоимение (Relativpronomen) deren.
Если вы посмотрите в карусель 👉, то станет понятным, что относительных местоимений всего 2 в немецком языке:
📌 Deren ( относится к словам ж.р. и мн.ч.)
📌 Dessen ( относится к словам м.р. и с.р.)
❗ Ну и не забываем, что относительным местоимением мы вводим придаточное определительное ( Attributsatz) , а это значит, что глагол уходит на последнее место.
📑 В конце, как обычно, упражнение на закрепление пройденного. Предложение 5 стоит под *, здесь придется немного подумать.
1. Die Touristen singen Lieder, deren Melodien sehr einfach sind.
2. Ich sehe oft die Frau, deren Sohn mit meinem Sohn befreundet ist.
3. Auf dem Spielplatz spielt der Junge, dessen Ball verloren gegangen ist.
4. Das ist das Spielzeug vom Mädchen, dessen Mutter Ärztin ist.
5*. Der Fluss, an dessen Ufern diese Stadt liegt, mündet in die Nordsee