Представляю вашему вниманию новый мультик о моей семье, каждую неделю будет выходить новая смешная история, конечно же, не обойдется без разговорных фразочек:-)
Итак, 1 серия и разбор по фразам:
✅ Schatz, Süße- обращение к мужу/жене: дорогой/ая, милый/ая
✅ Seifenblasen pusten (разг.) — пускать мыльные пузыри, есть и аналог Seifenblasen machen
✅ Guck mal!- Посмотри-ка! Оба словечка разговорных, использован глагол gucken, не sehen. mal- в данном случае -ка, немцы часто используют эту фразу в разговорах.
✅ Flasche- неудачник, лузер (разг.). Конечно, значение «бутылка» никто не отменял:-) но не в этом контексте.