Блог

Как подготовиться к успешной сдаче международного экзамена.


Мы продолжаем тему международных экзаменов. Сегодня я хочу дать несколько советов, как же сделать так, чтобы успешно сдать экзамен в последующем?

Несколько советов, которые отработаны на моих учениках:

✅ 1- Любой международный экзамен по немецкому языку состоит из 4 частей- Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen. И здесь есть 2 метода подготовки – к частям Lesen и Hören вы можете готовиться самостоятельно, слушая аудио и смотря видео (об этом я писала уже ниже), но с другой стороны – вы не знаете на 100%, что вам попадется на экзамене. Да и преподаватель заранее не знает. А части Schreiben и Sprechen требуют особого внимания, особой тренировки, особого контроля со стороны преподавателя, но в них есть определенный перечень тем, т.е вы можете составить заранее шаблоны. Естественно, формулировка вопроса будет постоянно на экзамене меняться, но тема останется прежней. Например, на экзамене на уровень В1 может быть тема Sport, а сами вопросы сформулированы на одном экзамене- Sind Fitnessstudios heutzutage wichtig? А в следующий раз – Ist es wichtig Sport zu treiben? Как видите, темы схожи, можно разработать и шаблон для ответа. Аналогично и в разделе Schreiben.

✅ 2- Самостоятельная работа над немецким. Мы должны помнить, что прорешивание тестов и контроль преподавателя- это лишь полдела. Вы должны полностью погрузиться в немецкий, хотя бы на время активной подготовки к экзамену. О том, как создать себе искусственно немецкую языковую среду, я писала пост чуть ниже. Кому интересно, можете ознакомиться.

✅ 3- Очень хорошее упражнение для тренировки заданий части Sprechen- это записывать свой ответ на диктофон (а еще лучше на видео). Дело в том, что почти на всех уровнях устные задания мы выполняем на время, это самое сложное – высказать свою мысль и сделать ее завершенной при временном ограничении. Чем вам поможет диктофон? Во-первых, вы видите время на экране, во-вторых, мы можете потом переслушать свое высказывание и найти самостоятельно ошибки.

При выполнении этого упражнения многие студенты сами были в состоянии находить свои ошибки в устной речи, а кроме того, учились еще контролировать эти ошибки. Например, одна из частых ошибок – Ich habe gefahren. Да, такой вариант использования Perfekt от fahren существует, но в голове все грамматические конструкции и лексика должны быть автоматизированы.

✅ 4- Нужно готовиться не только на формат экзамена, решая тесты, но и продолжать совершенствовать свой немецкий. Т.е. заниматься немецким вне рамок теста, из чтения книг,статьей, из прослушивания аудио, просмотра видео вы тоже набираете необходимую для сдачи экзамена лексику.

✅ 5 – Настроить себя психологически. Т.е. не паниковать на самом экзамене. Очень часто международный экзамен начинается с части Horen, но мы, сдавая его в России, да в любой не немецкоязычной стране, не “настроили” свое ухо для прослушивания немецкой речи. Т.е. я еду на экзамен и слышу лишь русскую речь, я вижу лишь русские слова повсюду. Конечно, когда на экзамене включается аудирование- у вас паника. Здесь поможет тоже один секрет- пока добираетесь до места проведения экзамена, включите немецкое радио, аудиокнигу, что угодно, чтобы ухо уже привыкло к немецкой речи к моменты сдачи экзамена. Помимо того, вы должны осознавать, что больше, чем вы уже знаете, на экзамене не узнаете 😊 Поэтому следует себя настроить на это. У моих учеников бывали такие случаи, когда от волнения трогали микрофон на TESTDAF, и запись при прослушивании экзаменаторами была почти не слышна, именно по этой причине однажды моя ученица получила TDN3 (низший балл за Sprechen), хотя на пересдаче уже был TDN5. Нам только на апелляции сказали, в чем была причина, сама же студентка была в состоянии такого волнения, что этот момент сама и не вспомнила.

❓ А вам приходилось в недавнем прошлом сдавать международные экзамены? Какие лайфхаки использовали вы?